今天要翻譯的是Quiet Riot樂團的Metal Health

Well I'm an axegrinder piledriver

Ivan Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天來翻譯的是Misfits的Helena.



Ivan Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天要來翻譯Voltaire的Oh My Goth. 一首蠻好玩且蠻洗腦的歌,感覺可以當節目主題曲哈哈。


Ivan Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天要來翻譯的是Voltaire的The Beast of Pirate's Bay.



Ivan Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天要翻譯的是Voltaire的When You're Evil. 因為最近看到Youtube上的影片,有個人在解析"愛酷一族"(現在俗稱大鼻與酷蒂)的舊卡通講評與解析,就突然想到了Voltaire,所以又去翻翻了他的歌曲來聽。
果然每次聽都有種很符合我的風格的感覺啊哈哈。他的歌曲通常都是有些小故事的"Cabaret"類型音樂,而這首的故事是什麼呢? 自己欣賞歌詞就知道啦XD

Ivan Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天要來翻譯的是Die, Die My Darling.  原唱為Misfits,但個人比較喜歡和推薦Metallica的版本。


Ivan Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天要來翻譯Misfits的Scream! 一首挺簡單又不失Misfits風格的歌曲。

 

Ivan Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天要來翻譯的是Misfits的Descending Angel,感覺很美的歌。

 

torn from the heavens

Ivan Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天要翻譯的是Misfits的Dig Up Her Bones. 是我接觸Misfits的第一首歌也是我最喜歡的一首。歌詞感覺非常有詩意,但也許只就是表面上的意思。每人解讀都不同。

 

Ivan Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次翻譯的是Calabrese- Inside This Coffin。

 

Ivan Victor 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼