Ivan Victor的領域

今天要翻譯的是Quiet Riot樂團的Metal Health

Well I'm an axegrinder piledriver

今天來翻譯的是Misfits的Helena.

今天要來翻譯Voltaire的Oh My Goth. 一首蠻好玩且蠻洗腦的歌，感覺可以當節目主題曲哈哈。

今天要來翻譯的是Voltaire的The Beast of Pirate's Bay.

今天要翻譯的是Voltaire的When You're Evil. 因為最近看到Youtube上的影片，有個人在解析"愛酷一族"(現在俗稱大鼻與酷蒂)的舊卡通講評與解析，就突然想到了Voltaire,所以又去翻翻了他的歌曲來聽。
果然每次聽都有種很符合我的風格的感覺啊哈哈。他的歌曲通常都是有些小故事的"Cabaret"類型音樂，而這首的故事是什麼呢? 自己欣賞歌詞就知道啦XD

今天要來翻譯的是Die, Die My Darling.  原唱為Misfits，但個人比較喜歡和推薦Metallica的版本。

今天要來翻譯Misfits的Scream! 一首挺簡單又不失Misfits風格的歌曲。

今天要來翻譯的是Misfits的Descending Angel，感覺很美的歌。

torn from the heavens

今天要翻譯的是Misfits的Dig Up Her Bones. 是我接觸Misfits的第一首歌也是我最喜歡的一首。歌詞感覺非常有詩意，但也許只就是表面上的意思。每人解讀都不同。

這次翻譯的是Calabrese- Inside This Coffin。

今天在Youtube上找金屬歌來聽時，意外的看到了這個影片，沒想到樂一通卡通也有這種Power Metal的歌曲，超酷XD。

今天翻譯的是這首"The Devil Went Down To The Holy Land" 很意外的耐聽XD。

The devil went down to the Holy Land

今天要來翻譯的是Pearl Jam的Do the Evolution.

今天要來翻譯這首Push It To The Limit,是電影"Scarface"中的一段插曲，有興趣的人可以去看看電影。

這次要翻譯的是Metallica的Master Of Puppet

這首其實是我第一首聽的Metallica的歌，但是一直找不到好的時機翻譯XD 

歌詞表面上是在描述吸毒者的成癮和逼進死亡的感覺，來宣導千萬不要吸毒。請不要誤會為鼓勵吸毒。

這是要翻譯的是.....And The Justice for all。

這首是在講述:"正義"真的存在嗎?，司法真的是公平的嗎?

這次的一樣是Metallica的歌曲，Ride the lightning，根據我對歌詞的判斷，應該是在描寫座在電椅上的刑犯。

這次要來翻譯的是經典鞭金樂團Metallica的 The Thing That Should Not Be，最近因為都在聽Metallica的歌，所以就找到了這首，題材也蠻吸引我的。

基本上這首歌是在描述和讚頌由-洛夫克拉夫特所撰寫的經典恐怖小說-克蘇魯神話系列

本系列的恐怖主要是在描述-對未知的事物的恐懼。

最近在聽Misfits樂團時，在YT的推薦影片旁看到了這個CALABRESE樂團的音樂影片，聽了之後發現自己還蠻喜歡這種Horror Punk風格的樂團。

Horror Punk:將歌德和龐克音樂及病態、暴力的影像和歌詞結合起來的音樂類型，受到恐怖片、科幻小說、B級電影的影響-Wiki

因為聽了幾首他們的歌曲之後，在繪畫創作上有了一些靈感，所以就想要翻譯一下他們的歌曲。